Formulas · External Application 外用 · Dansim (丹心)
Red Halloysite Powder
Jeokseokji-san
한글 적석지산 (탕화창) · Pinyin Chi Shi Zhi San
A different prescription from the 得效 赤石脂散 of the Stool chapter registered as jeokseokji-san, a warm binding powder taken internally for cold dysentery; only the name is shared, and this chapter's leaf takes the tail.
Composition 構成
- Jeokseokji赤石脂 적석지 · Red Halloysite—
Chief 君等分, equal parts
- Hansuseok寒水石 한수석 · Glauberite—
Chief 君等分, equal parts
- Daehwang大黃 대황 · Rhubarb—
Deputy 臣等分, equal parts
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 3 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats the sore of a scald or a burn
- Powdered and spread on with fresh water
Indications 主治
Pattern-based
- 湯火傷瘡 — the sore left by a scald or a burn
Biomedical correlates
- Superficial burn and scald — external use
- Partial-thickness burn, early dressing
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治湯火傷瘡. 赤石脂ㆍ寒水石ㆍ大黃 各等分. 右爲末, 新水調塗之. 《丹心》
Translation
Treats the sore of a scald or a burn. Red halloysite, glauberite and rhubarb, equal parts of each. Powder them and spread on with fresh water. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Jechang)