Formulas · Purge Downward 瀉下 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Two Kernels Pill
Iin-won
한글 이인원 · Pinyin Er Ren Yuan
Composition 構成
- Haengin杏仁 행인 · Apricot Kernel—
Chief 君equal parts
- Main麻仁 마인 · Hemp Seed—
Chief 君equal parts
- Jigak枳殼 지각 · Bitter Orange—
Deputy 臣equal parts
- Gaja訶子 가자 · Chebula—
Assistant 佐flesh only; equal parts
- Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使as paste for the pills
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 5 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats wind constipation in the old and the depleted
Indications 主治
Pattern-based
- Wind constipation with vacuity
- Dry stool in the aged
Biomedical correlates
- Habitual constipation in the elderly
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治老人ㆍ虛人風秘. 杏仁ㆍ麻仁ㆍ枳殼ㆍ訶子肉 各等分. 右爲末, 蜜丸梧子大, 溫水下五十丸. 《得效》
Translation
Treats wind constipation in the old and the depleted. Apricot kernel, hemp seed, bitter orange and chebula flesh, equal parts. Powder, make honey pills the size of a paulownia seed, and take fifty in warm water. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Daebyeon)