Formulas · Purge Downward 瀉下 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)

Styrax and Responding Pill

Sogam-won

한글 소감원 · Pinyin Su Gan Yuan

蘇感元

A compound of two finished formulas. 麝香蘇合元 is cited to the Qi chapter and is not yet registered on this site under that name, so it is not linked.

Composition 構成

Sahyang She Xiang
麝香 사향 · Musk (prohibited)

—
Chief 君

four parts of Sahyang-sohap-won, whose formula the Bogam gives in the Qi chapter
Padu Ba Dou
巴豆 파두 · Croton Seed

—
Chief 君

six parts of Gameung-won, which contains the croton · toxic

Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats accumulation dysentery with tight pain within the abdomen

Indications 主治

Pattern-based

Cold accumulation with griping pain
Accumulation dysentery

Biomedical correlates

Chronic dysentery with colic

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治積痢腹內緊痛. 麝香蘇合元(方見氣門) 四分, <a href='/formulas/gameung-won'>感應元</a> 六分. 硏勻, 丸菉豆大, 米飮下三十丸. 《得效》

Translation

Treats accumulation dysentery with tight pain within the abdomen. Sahyang-sohap-won (its formula is in the Qi chapter), four parts; Gameung-won, six parts. Grind them together evenly, make pills the size of a mung bean, and take thirty in rice water. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Daebyeon)

Clinical commentary 臨床

Two finished formulas ground together, which is a prescribing method rather than a composition: the aromatic Styrax pill for the griping pain, the Responding Pill for the accumulation, in a four-to-six ratio. Since it carries the croton of Gameung-won it carries its hazard too. **This must not be prepared.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.