Formulas · Invigorate Blood 活血祛瘀 · Uihak Gangmok (醫學綱目)
Spirit Effect Frankincense Pearl Elixir
Sinhyoyuju-dan
한글 신효유주단 · Pinyin Shen Xiao Ru Zhu Dan
Composition 構成
- Yuhyang乳香 유향 · Frankincense—
Chief 君明乳香, ground fine
- Jeosimhyeol猪心血 저심혈 · Pig Heart Blood—
Deputy 臣pig's heart blood
- Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)—
Envoy 使coating the pills · toxic
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 3 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Hastens the birth
- Brings down a foetus dead in the belly
Indications 主治
Pattern-based
- Difficult birth; a foetus dead in the belly that will not come down
Biomedical correlates
- Obstructed labour
- Intrauterine fetal death
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
催生神效, 又治子死腹中不下. 明乳香硏細, 取猪心血和丸芡實大, 朱砂爲衣, 曬乾, 每一丸, 冷酒化下, 未下再服. 端午日, 或歲除夜收合, 尤妙. 《綱目》
Translation
Hastens the birth with spirit-like effect, and also treats a foetus dead in the belly that will not come down. Clear frankincense ground fine, bound with pig's heart blood into pills the size of a euryale seed, coated with cinnabar and sun-dried; take one at a time dissolved in cold wine, and if it does not come down take again. Compounding it on the Dano festival or on New Year's Eve is better still. — Uihak Gangmok 綱目 (Donguibogam · Buin)