Formulas · External Application 外用 · Dansim (丹心)
Toxin-Washing Powder
Sedok-san
한글 세독산 · Pinyin Xi Du San
枯白礬 is entered under 白礬 by way of the 枯白礬 alias, with the calcining kept in the preparation. 葱白 三莖 is a count measure and takes no gram figure.
Composition 構成
- Sasangja蛇床子 사상자 · Cnidium Fruit12 g
Chief 君 - Jigolpi地骨皮 지골피 · Lycium Root Bark12 g
Deputy 臣 - Daegye大薊 대계 · Japanese Thistle12 g
Deputy 臣 - Mahwang麻黃 마황 · Ephedra12 g
Assistant 佐 - Hyeonggae荊芥 형개 · Schizonepeta12 g
Assistant 佐 - Bangpung防風 방풍 · Siler12 g
Assistant 佐 - Baekban白礬 백반 · Alum12 g
Assistant 佐枯白礬 — calcined alum
- Chongbaek蔥白 총백 · Scallion White—
Envoy 使葱白 三莖 — three stalks
Total 84 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Decocted into a liquor and used warm as a bath for the eroded genitals
- Extended to malignant sores of any kind
- Pairs insect-killing and wind-dispelling drugs with calcined alum to dry the surface
Indications 主治
Pattern-based
- 陰蝕瘡 — the eating sore of the genitals
- 諸般惡瘡 — malignant sores of every kind
- Wet, itching, spreading ulceration
Biomedical correlates
- Genital ulceration and erosive balanoposthitis
- Infected eczematous and ulcerated skin of the groin
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治陰蝕瘡及諸般惡瘡. 蛇床子ㆍ地骨皮ㆍ大薊ㆍ麻黃ㆍ荊芥ㆍ防風ㆍ枯白礬 各三錢, 葱白 三莖. 煎湯溫洗. 《丹心》
Translation
Treats the eating sore of the genitals and malignant sores of every kind. Cnidium fruit, lycium root bark, Japanese thistle, ephedra, schizonepeta, saposhnikovia and calcined alum 3 don each; scallion white three stalks. Decoct into a liquor and wash with it warm. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Jechang)