Formulas · Tonify Blood 補血 · Yangbang (良方)

Four Spirits Powder

Sasin-san

한글 사신산 · Pinyin Si Shen San

四神散

Composition 構成

Gamguk Ju Hua
甘菊 감국 · Chrysanthemum

8 g
Chief 君

equal parts
Danggui Dang Gui
當歸 당귀 · Korean Angelica

8 g
Chief 君

equal parts
Seonbokhwa Xuan Fu Hua
旋覆花 선복화 · Inula Flower

8 g
Deputy 臣

equal parts
Hyeonggae Jing Jie
荊芥 형개 · Schizonepeta

8 g
Deputy 臣

荊芥穗, equal parts
Sechacha Xi Ya Cha
細芽茶 세아차 · Fine Tea Buds

4 g
Envoy 使

the powder, 1 don
Chongbaek Cong Bai
蔥白 총백 · Scallion White

—
Envoy 使

3 chon

Total 36 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats a woman's blood wind with dizziness and headache

Indications 主治

Pattern-based

Blood wind — a woman's dizziness with headache

Biomedical correlates

Migraine in women

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治婦人血風眩暈頭痛. 甘菊ㆍ當歸ㆍ旋覆花ㆍ荊芥穗各等分. 右爲末, 每二錢, 葱白三寸ㆍ茶末一錢, 煎水調下. 《良方》

Translation

Treats a woman's blood wind with dizziness and headache. Chrysanthemum, angelica, inula and schizonepeta spike in equal parts. Powder them and take 2 don at a time stirred into water decocted with 3 chon of scallion white and 1 don of tea powder. — Yangbang 良方 (Donguibogam · Du)