Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Manbyeong Hoechun (萬病回春)
Eight Pillars Powder
Palju-san
한글 팔주산 · Pinyin Ba Zhu San
Composition 構成
- Insam人蔘 인삼 · Ginseng4 g
Chief 君 - Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes4 g
Chief 君 - Yukdugu肉豆蔻 육두구 · Nutmeg4 g
Deputy 臣roasted in dough
- Geongang乾薑 건강 · Dried Ginger4 g
Deputy 臣stir-fried
- Buja附子 부자 · Prepared Aconite4 g
Deputy 臣blast-fried
- Gaja訶子 가자 · Chebula4 g
Assistant 佐blast-fried
- Aengsokgak罌粟殼 앵속각 · Opium Poppy Capsule (controlled)4 g
Assistant 佐honey stir-fried · narcotic
- Gamcho甘草 감초 · Licorice4 g
Envoy 使roasted
- Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger—
Envoy 使two slices
- Omae烏梅 오매 · Mume Plum—
Envoy 使one fruit
- Deungsim燈心草 등심초 · Rush Pith—
Envoy 使one bundle
Total 32 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 3 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats a slippery diarrhoea that cannot be held back
Indications 主治
Pattern-based
- Spleen and kidney yang vacuity with faecal incontinence
- Unchecked slippery stool
Biomedical correlates
- Faecal incontinence
- Intractable chronic diarrhoea
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治滑泄不禁. 人參ㆍ白朮ㆍ肉豆蔲(煨)ㆍ乾薑(炒)ㆍ訶子(炮)ㆍ附子(炮)ㆍ鸎粟殼(蜜炒)ㆍ甘草(灸) 各一錢. 右剉, 作一貼, 薑 二片, 烏梅 一箇, 燈心 一團, 空心, 水煎服. 《回春》
Translation
Treats a slippery diarrhoea that cannot be held back. Ginseng, white atractylodes, nutmeg roasted in dough, stir-fried dried ginger, blast-fried chebula, blast-fried aconite, honey-stir-fried poppy husk and roasted licorice, 1 don each. Cut up, make one packet, add two slices of ginger, one mume plum and one bundle of rush pith, and decoct in water on an empty stomach. — Manbyeong Hoechun 回春 (Donguibogam · Daebyeon)