Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Uihak Immun (醫學入門)
Horsetail Powder
Mokjeok-san
한글 목적산 · Pinyin Mu Zei San
木賊散
Composition 構成
- Mokjeok木賊 목적 · Horsetail10 g
Chief 君equal part
- Sangmogi桑木耳 상목이 · Mulberry Tree Ear10 g
Chief 君木耳
- Migam米泔 미감 · Rice-Washing Water—
Envoy 使hot rice-washing water
Total 20 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats much cold tearing of the eye
Indications 主治
Pattern-based
- Cold tearing of the eye
Biomedical correlates
- Epiphora
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治眼多冷淚. 木賊ㆍ木耳 燒存性 等分, 爲末, 每二錢, 熱米泔調下. 《入門》
Translation
Treats much cold tearing of the eye. Horsetail and tree ear burnt with its nature retained, in equal parts; powder them and take 2 don at a time stirred into hot rice-washing water. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · An)
Clinical commentary 臨床
Two medicinals and both of them dry — horsetail, which the chapter uses for anything on the eye, and a charred tree fungus. The smallest of the three formulas given for cold tearing, and the one meant to be kept on hand. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.