Formulas · Transform Phlegm 化痰 · Uihak Immun (醫學入門)
Lead the Spirit Home Elixir
Insingwisa-dan
한글 인신귀사단 · Pinyin Yin Shen Gui She Dan
猪心血 and the paste are the binder, and the day-lily root decoction the vehicle; neither is counted among the ingredients.
Composition 構成
- Cheonnamseong天南星 천남성 · Arisaema80 g
Chief 君processed with ox gall
- Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)40 g
Deputy 臣 - Buja附子 부자 · Prepared Aconite28 g
Assistant 佐steeped in boys' urine and roasted
Total 148 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Drives out wind phlegm from the heart
- Settles the spirit and returns it to its house
- Opens the orifices clouded by phlegm
Indications 主治
Pattern-based
- Heart wind with forgetfulness
- Forgetfulness following long fearful throbbing
- Epilepsy in a patient with much phlegm
Biomedical correlates
- Memory impairment after cerebrovascular events
- Epilepsy with cognitive decline
- Post-stroke cognitive impairment
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治心風健忘. 南星(牛膽製) 二兩, 朱砂 一兩, 附子(童便浸炮) 七錢. 右爲末, 猪心血和糊作丸梧子大, 每五十丸萱草根煎湯下. 《入門》
Translation
Treats heart wind with forgetfulness. Arisaema (processed with ox gall), 2 nyang; cinnabar, 1 nyang; aconite (steeped in boys' urine and roasted), 7 don. Powder them, mix with pig's heart blood and paste and make pills the size of a firmiana seed, and take fifty with a decoction of day-lily root. — Immun 入門 (Donguibogam · Sin)