Formulas · Clear Heat 淸熱 · Uihak Immun (醫學入門)
One Character Powder
Ilja-san
한글 일자산 · Pinyin Yi Zi San
Composition 構成
- Jogak皂角 조각 · Gleditsia Pod28 g
Chief 君猪牙皂角, 7 don
- Yeoro藜蘆 여로 · Black False Hellebore Root (toxic)4 g
Chief 君· toxic
- Unghwang雄黃 웅황 · Realgar8 g
Deputy 臣2 don · toxic
- Baekban白礬 백반 · Alum4 g
Deputy 臣raw
- Jeongal全蠍 전갈 · Scorpion (toxic)—
Assistant 佐7 scorpion tails · toxic
Total 44 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats sudden throat closure and wrapping throat wind with the throat stopped
- food and drink not going down
- the jaw clenched and the patient unconscious — blown up the nose to raise phlegm
Indications 主治
Pattern-based
- Throat closure with clenched jaw and loss of consciousness
Biomedical correlates
- Acute upper airway obstruction — emergency use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治急喉ㆍ纏喉風, 咽喉堵塞, 水穀不下, 牙關緊急, 不省人事. 猪牙皂角 七錢, 雄黃 二錢, 生白礬ㆍ藜蘆 各一錢, 蝎梢 七枚. 右爲末, 每一字吹入鼻, 吐痰. 《入門》
Translation
Treats sudden throat closure and wrapping throat wind, with the throat stopped up, food and drink not going down, the jaw clenched tight and the patient not knowing anyone. Gleditsia 7 don; realgar 2 don; raw alum and veratrum 1 don each; seven scorpion tails. Powder them and blow 1 ja at a time up the nose to bring up the phlegm. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Inhu)