Formulas · Clear Heat 淸熱 · Uihak Immun (醫學入門)
Two Immortals Powder for the Throat
Iseon-san
한글 이선산 (인후) · Pinyin Er Xian San
二仙散
Not Zhang Zihe's melon-pedicel formula registered as iseon-san; the two share a name only.
Composition 構成
- Baekgangjam白殭蠶 백강잠 · Silkworm8 g
Chief 君2 don
- Damban膽礬 담반 · Chalcanthite (toxic)4 g
Chief 君· toxic
Total 12 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats sudden throat closure and wrapping throat wind in a critical case — a little blown into the throat
Indications 主治
Pattern-based
- Acute throat closure
Biomedical correlates
- Acute tonsillitis — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治急喉閉及纏喉風危急. 膽礬 一錢, 白殭蠶 二錢. 右爲末, 吹少許入喉中. 《入門》
Translation
Treats sudden throat closure and wrapping throat wind in a critical case. Bluestone 1 don; silkworm 2 don. Powder them and blow a little into the throat. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Inhu)
Clinical commentary 臨床
**Contains bluestone, which is toxic. For external use only.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.