Formulas · Reduce Food Stagnation 消食 · Dansim (丹心)
Boost the Spleen Pill
Ikbi-hwan
한글 익비환 · Pinyin Yi Pi Wan
Pill formula, bulk amounts: powdered and bound with honey into pills the size of parasol-tree seeds; 10 pills with a safflower decoction. For night drinking, 5 pills swallowed with one's own saliva — most wondrous.
Composition 構成
- Galhwa葛花 갈화 · Kudzu Flower80 g
Chief 君 - Sodhwa小豆花 소두화 · Adzuki Flower40 g
Deputy 臣 - Chodugu草豆蔲 초두구 · Katsumada Galangal Seed40 g
Deputy 臣 - Nokduhwa菉豆花 녹두화 · Mung Bean Flower20 g
Assistant 佐 - Mokhyang木香 목향 · Costus Root20 g
Assistant 佐
Total 200 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Keeps drinking from intoxicating while boosting the Spleen-Stomach
- Deploys three flowers against the flower of the grain
Indications 主治
Pattern-based
- Regular drinking on a Spleen that needs guarding
- Night drinking — with its own reduced saliva-swallowed dose
- Protective anti-intoxication dosing
Biomedical correlates
- Historical alcohol-tolerance preparations
- Digestive protection in regular drinkers
- Evening-drinking support
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
令飮酒不醉, 又益脾胃. 葛花 二兩, 小豆花ㆍ草豆蔲 各一兩, 菉豆花ㆍ木香 各五錢. 右爲末, 蜜丸梧子大. 紅花湯下十丸. 夜飮則津唾嚥下五丸, 最妙. 《丹心》
Translation
Makes drinking not intoxicate, and boosts the Spleen and Stomach besides. Kudzu flower 2 nyang; adzuki flower and katsumada galangal seed, 1 nyang each; mung bean flower and aucklandia, 5 don each. Powder the above and bind with honey into pills the size of parasol-tree seeds; take 10 pills with a safflower decoction. For night drinking, swallow 5 pills down with one's saliva — most wondrous. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Naesang)