Formulas · Reduce Food Stagnation 消食 · Eowon (御院)
Kudzu Flower Powder
Galhwa-san
한글 갈화산 · Pinyin Ge Hua San
Equal parts, baked dry and powdered; 2 don per dose stirred into plain boiled water. Also called Ssanghwa-san — the Paired Flowers Powder.
Composition 構成
Total 40 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Prevents intoxication with two flowers in equal measure
- Reduces the whole anti-drunkenness doctrine to its emblem
Indications 主治
Pattern-based
- Ordinary drinking to be kept from drunkenness (飮酒令不醉)
- Simple protective dosing
- The minimal member of the flower series
Biomedical correlates
- Historical alcohol-tolerance preparations
- Simple pre-drinking dosing
- Everyday protective use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
飮酒令不醉. 葛花ㆍ小豆花 各等分. 右焙乾爲末, 每二錢, 白湯點服. 一名雙花散. 《御院》
Translation
Keeps drinking from intoxicating. Kudzu flower and adzuki flower, in equal parts. Bake dry and powder; take 2 don each time stirred into plain boiled water. Also called Ssanghwa-san, the Paired Flowers Powder. — Eowon 御院 (Donguibogam · Naesang)