Formulas · Clear Heat 淸熱 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Schizonepeta and Sophora Powder
Hyeonggoe-san
한글 형괴산 · Pinyin Jing Huai San
荊槐散
Given as 各等分 with no absolute weights; grams entered at 40 each as a notional equal share.
Composition 構成
- Hyeonggae荊芥 형개 · Schizonepeta40 g
Chief 君荊芥穗
- Goehwa槐花 괴화 · Pagoda Tree Flower40 g
Chief 君stir-fried (炒)
Total 80 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats bleeding from receding gums
Indications 主治
Pattern-based
- Gums receding with bleeding
Biomedical correlates
- Periodontal bleeding
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治牙宣出血. 荊芥穗ㆍ槐花(炒) 各等分. 右爲末, 常擦牙或點服. 《得效》
Translation
Treats bleeding from receding gums. Schizonepeta spike and sophora flower (stir-fried) in equal parts. Powder them and rub on the teeth regularly, or take a pinch. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Hyeol)
Clinical commentary 臨床
牙宣 — the gums receding from the teeth — is periodontal disease, and its bleeding is what this and the next three treat. Sophora flower is the chapter's standing stancher for the lower bowel, used here for the mouth on the same reasoning. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.