Formulas · Invigorate Blood 活血祛瘀 · Tangaek (湯液)

Schizonepeta Powder

Hyeonggae-san

한글 형개산 · Pinyin Jing Jie San

荊芥散

Composition 構成

Hyeonggae Jing Jie
荊芥 형개 · Schizonepeta

8 g
Chief 君

荊芥穗, pounded to a powder
Dongbyeon Tong Bian
童便 동변 · Child's Urine

—
Envoy 使

童便, 1 cup

Total 8 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats blood collapse with spirit-like effect

Indications 主治

Pattern-based

Blood dizziness after delivery

Biomedical correlates

Postpartum haemorrhage with collapse

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治血暈如神. 荊芥穗, 搗爲末, 每二錢, 童便一盞調, 熱服. 口噤, 斡開灌之. 《湯液》

Translation

Treats blood dizziness as though by spirit. Schizonepeta spike pounded to a powder, 2 don at a time stirred into 1 cup of child's urine and taken hot. Where the jaw is clenched, prise it open and pour it in. — Tangaek 湯液 (Donguibogam · Buin)

Clinical commentary 臨床

One medicinal, and it is the chapter's most-used remedy for this state. 口噤, the jaw clenched, marks a woman already unconscious. **Postpartum collapse is an emergency. Pouring liquid into the mouth of an unconscious woman causes aspiration.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.