Formulas · Tonify Yin 補陰 · Dansim (丹心)
Gecko Pill
Hapgae-hwan
한글 합개환 · Pinyin Ge Jie Wan
Composition 構成
- Gaja訶子 가자 · Chebula20 g
Chief 君訶子肉, the flesh
- Hapgae蛤蚧 합개 · Gecko—
Chief 君a pair, vinegar mix-fried (醋灸) · CITES
- Agyo阿膠 아교 · Donkey-hide Gelatin20 g
Deputy 臣 - Saengjihwang生地黃 생지황 · Raw Rehmannia20 g
Deputy 臣 - Maekmundong麥門冬 맥문동 · Liriope20 g
Deputy 臣 - Sesin細辛 세신 · Asarum20 g
Assistant 佐 - Gamcho甘草 감초 · Licorice20 g
Envoy 使 - Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使for binding, pills the size of a jujube
Total 120 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats blood accumulated between the lungs causing pain with loss of voice
- and loss of voice from long cough
Indications 主治
Pattern-based
- Blood accumulated in the lung with pain and loss of voice; voice lost after long coughing
Biomedical correlates
- Chronic laryngitis
- Bronchiectasis with haemoptysis
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治肺間積血作痛失音, 及久嗽失音. 蛤蚧 一對(醋灸), 訶子肉ㆍ阿膠珠ㆍ生地黃ㆍ麥門冬ㆍ細辛ㆍ甘草 各五錢. 右爲末, 蜜丸如棗大, 每一丸含化. 《丹心》
Translation
Treats blood accumulated between the lungs causing pain with loss of voice, and loss of voice from long coughing. Gecko one pair (vinegar mix-fried); chebula flesh, ass-hide glue beads, fresh rehmannia, ophiopogon, asarum and licorice 5 don each. Powder them, make honey pills the size of a jujube, and let one melt in the mouth at a time. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Seongeum)