Formulas · Clear Heat 淸熱 · Uihak Immun (醫學入門)
Cutch Powder
Haea-san
한글 해아산 · Pinyin Hai Er San
Composition 構成
- Ungdam熊膽 웅담 · Bear Bile (CITES-listed)2 g
Chief 君5 pun · CITES
- Haeacha孩兒茶 해아차 · Catechu (black cutch)0.8 g
Chief 君2 pun
- Yongnoe龍腦 용뇌 · Borneol0.4 g
Deputy 臣片腦, 1 pun
- Inyu人乳 인유 · Human Milk—
Envoy 使human milk to mix it
Total 3.2 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats prolapse of the rectum hot and swollen — smeared on
- the hot fluid comes out of itself and the bowel draws back
Indications 主治
Pattern-based
- Prolapse hot and swollen
Biomedical correlates
- Rectal prolapse with inflammation — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治肛脫熱腫. 熊膽 五分, 孩兒茶 二分, 片腦 一分. 右爲末, 人乳調塗肛上, 熱汁自出而肛收. 《入門》
Translation
Treats prolapse of the rectum hot and swollen. Bear bile 5 pun; cutch 2 pun; borneol 1 pun. Powder them, mix with human milk and smear on the prolapse; the hot fluid comes out of itself and the bowel draws back. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Hueum)