Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Manbyeong Hoechun (萬病回春)
Duckweed Powder
Bupyeong-san
한글 부평산 · Pinyin Fu Ping San
Composition 構成
- Bupyeong浮萍 부평 · Duckweed—
Chief 君duckweed gathered after the autumn frosts, any amount, spread on clean tiles and dried in the shade
- Jeonghwasu井華水 정화수 · Dawn-Drawn Well Water—
Envoy 使well water, to wash the part first
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats prolapse of the rectum — dusted on and the bowel goes slowly back in
Indications 主治
Pattern-based
- Rectal prolapse
Biomedical correlates
- Rectal prolapse — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治脫肛. 於秋暮取霜露打過浮萍, 不拘多少, 以淨瓦攤開陰乾, 其瓦一日一易, 不可見日, 務要陰乾, 用紙包起, 硏爲細末. 先以井水洗淨肛門, 取藥末糝上, 其肛徐徐卽入. 《回春》 一名水聖散.
Translation
Treats prolapse of the rectum. In late autumn gather duckweed that the frost and dew have struck, any amount; spread it on clean tiles to dry in the shade, changing the tiles once a day, keeping it out of the sun and taking care that it dries in the shade; wrap it in paper and grind it fine. First wash the rectum clean with well water, then dust the powder on, and the bowel goes slowly back in. It is also named Water Sage Powder. — Manbyeong Hoechun 回春 (Donguibogam · Hueum)