Formulas · Regulate Qi 理氣 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)

Chuanxiong and Angelica Dahurica Paste

Gungjigo

한글 궁지고 · Pinyin Xiong Zhi Gao

芎芷膏

Composition 構成

Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

20 g
Chief 君

equal parts
Baekji Bai Zhi
白芷 백지 · Dahurian Angelica

20 g
Chief 君

equal parts
Bongmil Feng Mi
蜂蜜 봉밀 · Honey

—
Envoy 使

for binding, fox-nut sized

Total 40 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats hot foul breath
a pill melted in the mouth at bedtime

Indications 主治

Pattern-based

Foul breath

Biomedical correlates

Halitosis

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治口氣熱臭. 川芎ㆍ白芷等分爲末, 蜜丸芡實大, 每一丸臨臥噙化. 《得效》

Translation

Treats hot foul breath. Chuanxiong and angelica dahurica in equal parts, powdered and made into honey pills the size of a fox-nut; melt one in the mouth at bedtime. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Guseol)

Clinical commentary 臨床

Two aromatics in a honey lozenge, held in the mouth overnight. The Nose chapter's Piljeungga-hwan is the same device for a blocked nose, and both are what a scented pastille does. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.