Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Simbeop (心法)
Secure the Essence Pill
Gojeong-hwan
한글 고정환 · Pinyin Gu Jing Wan
Composition 構成
- Jimo知母 지모 · Anemarrhena40 g
Chief 君salt-water fried (鹽水炒)
- Hwangbaek黃柏 황백 · Phellodendron40 g
Chief 君salt-water fried (鹽水炒)
- Sansuyu山茱萸 산수유 · Cornus20 g
Deputy 臣 - Moryeo牡蠣 모려 · Oyster Shell12 g
Deputy 臣calcined (煆)
- Geominja芡仁 검인 · Euryale Seed (also called geomsil 芡實)12 g
Deputy 臣芡實
- Yeonhwaye蓮花蘂 연화예 · Lotus Stamen12 g
Deputy 臣 - Yonggol龍骨 용골 · Dragon Bone8 g
Deputy 臣 - Baekbokryeong白茯苓 백복령 · Poria (white)12 g
Assistant 佐 - Wonji遠志 원지 · Polygala12 g
Assistant 佐 - Sanyak山藥 산약 · Chinese Yam—
Envoy 使paste for binding
- Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)—
Envoy 使for coating · toxic
Total 168 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Secures the essence and gathers what deserts in seminal leakage from kidney vacuity
Indications 主治
Pattern-based
- Kidney vacuity with seminal leakage
Biomedical correlates
- Spermatorrhoea
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治腎虛精泄, 能秘精收脫. 知母ㆍ黃柏(幷鹽水炒) 各一兩, 牡蠣(煆)ㆍ芡實ㆍ蓮花蘂ㆍ白茯苓ㆍ遠志 各三錢, 龍骨 二錢, 山茱萸 五錢. 右爲末, 山藥糊和丸梧子大, 朱砂爲衣. 空心, 鹽湯下五十丸. 《心法》
Translation
Treats kidney vacuity with seminal leakage; it can secure the essence and gather what deserts. Anemarrhena and phellodendron (both salt-water fried) 1 nyang each; oyster shell (calcined), euryale seed, lotus stamen, white poria and polygala 3 don each; dragon bone 2 don; cornus 5 don. Powder them, bind with dioscorea paste into pills the size of a firmiana seed, and coat with cinnabar. Take fifty on an empty stomach with salt decoction. — Simbeop 心法 (Donguibogam · Jeong)