Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Ginger and Honey Decoction
Gangmil-tang
한글 강밀탕 · Pinyin Jiang Mi Tang
薑蜜湯
Composition 構成
- Baekmogeun白茅根 백모근 · Woolly Grass Root—
Chief 君a handful
- Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger14 g
Deputy 臣 - Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使half a cup
Total 14 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats blood in the urine
Indications 主治
Pattern-based
- Blood issuing with the urine
Biomedical correlates
- Haematuria
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治小便出血. 生薑 七片, 蜜 半盃, 白茅根 一握. 右水煎服. 《得效》
Translation
Treats blood issuing with the urine. Fresh ginger 7 slices, honey half a cup, imperata root a handful. Decoct in water and take. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Hyeol)
Clinical commentary 臨床
Imperata root alone would do; the ginger and honey make it a drink a patient will take. The Deukhyo's simplest formulas are often this — one active medicinal and two to make it palatable. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.