Formulas · Warm the Interior 溫裏 · Uihak Immun (醫學入門)
Augmented Atractylodes and Aconite Decoction for Chronic Fright
Gamichulbu-tang
한글 가미출부탕 · Pinyin Jia Wei Zhu Fu Tang
The existing gamichulbu-tang is the 得效 formula for damp patterns — blast-fried aconite 2 don with white atractylodes, red poria and stir-fried licorice 1 don 5 fun each, with 7 slices of ginger — and is a different prescription from this one, which has nutmeg and costus root, no poria, ten times the weight of aconite and a quite different indication. This leaf therefore takes the chapter tail.
Composition 構成
- Buja附子 부자 · Prepared Aconite40 g
Chief 君blast-fried (炮) · toxic
- Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes40 g
Chief 君 - Yukdugu肉豆蔻 육두구 · Nutmeg—
Deputy 臣roasted in ash (煨), two of them
- Mokhyang木香 목향 · Costus Root20 g
Assistant 佐 - Gamcho甘草 감초 · Licorice20 g
Envoy 使mix-fried (灸)
- Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger—
Envoy 使three slices
- Daejo大棗 대조 · Jujube—
Envoy 使two jujubes
Total g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 3 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats vomiting and diarrhoea that has turned into chronic fright
- Treats the same arising from cold in the viscera with gushing diarrhoea
Indications 主治
Pattern-based
- Chronic fright following vomiting and diarrhoea
- Cold in the viscera with watery gushing stool
Biomedical correlates
- Convulsion in a child with hypovolaemic shock after prolonged diarrhoea
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治吐瀉後變成慢驚, 或因藏寒洞泄得者. 附子(炮)ㆍ白朮 各一兩, 肉豆蔲(煨) 二箇, 木香ㆍ甘草(灸) 各五錢. 右麄末, 每二錢, 薑三棗二, 水煎服. 《入門》
Translation
Treats vomiting and diarrhoea that has turned into chronic fright, or the same arising from cold in the viscera with gushing diarrhoea. Aconite accessory root (blast-fried) and white atractylodes 1 nyang each, nutmeg (roasted in ash) two of them, costus root and mix-fried licorice 5 don each. Make a coarse powder; for each 2 don add 3 slices of ginger and 2 jujubes, decoct in water and take. — Immun 入門 (Donguibogam · Soa)