Formulas · Warm the Interior 溫裏 · Uihak Immun (醫學入門)
Aconite and Scorpion Powder
Ogal-san
한글 오갈산 · Pinyin Wu Xie San
The transcription writes 隂 for 陰, normalized here. The base formula 四君子湯 is registered and is linked; its four drugs carry no weight of their own in this leaf and are entered without grams, with only the three additions weighted. 方見氣門 is set as a sochu span.
Composition 構成
- Insam人蔘 인삼 · Ginseng—
Chief 君四君子湯, the base formula
- Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes—
Chief 君四君子湯, the base formula
- Baekbongnyeong白茯苓 백복령 · Poria (white)—
Deputy 臣四君子湯, the base formula
- Cheono川烏 천오 · Aconite Main Root4 g
Deputy 臣added · toxic
- Jeongal全蠍 전갈 · Scorpion (toxic)4 g
Assistant 佐added · toxic
- Cheonnamseong天南星 천남성 · Arisaema4 g
Assistant 佐added · toxic raw
- Gamcho甘草 감초 · Licorice—
Envoy 使四君子湯, the base formula
- Saenggang生薑 생강 · Fresh Ginger—
Envoy 使three slices
- Daejo大棗 대조 · Jujube—
Envoy 使two jujubes
Total g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 6 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats chronic fright of the pure yin pattern with vomiting and diarrhoea that will not stop
- Four Gentlemen Decoction with aconite, scorpion and arisaema added
Indications 主治
Pattern-based
- Chronic fright, the pure yin pattern — the child cold, pale and limp
- Unremitting vomiting and diarrhoea
Biomedical correlates
- Convulsion with shock in a child after prolonged diarrhoea
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治慢驚純陰證, 吐瀉不止. <a href='/formulas/sagunja-tang'>四君子湯</a><span class='sochu'>方見氣門</span>加川烏ㆍ全蝎ㆍ南星 各一錢. 右剉, 入薑三棗二, 水煎服之. 《入門》
Translation
Treats chronic fright of the pure yin pattern, with vomiting and diarrhoea that will not stop. Four Gentlemen Decoction — the formula is in the Qi chapter — with aconite, scorpion and arisaema 1 don each added. Cut up, add 3 slices of ginger and 2 jujubes, decoct in water and take. — Immun 入門 (Donguibogam · Soa)