Formulas · Expel Worms 驅蟲 · Gogeum Uigam (古今醫鑑)

Chase the Worms and Take Out the Accumulation Powder

Chuchungchwijeok-san

한글 추충취적산 · Pinyin Zhui Chong Qu Ji San

追蟲取積散

Composition 構成

Mui Wu Yi
蕪荑 무이 · Elm Fruit Paste

40 g
Chief 君
Noehwan Lei Wan
雷丸 뇌환 · Omphalia (fungus sclerotium)

40 g
Chief 君
Binrang Bing Lang
檳榔 빈랑 · Areca Seed

40 g
Chief 君
Seokhoe Xi Hui
錫灰 석회 · Tin Ash

40 g
Deputy 臣

錫灰 · toxic
Sagunja Shi Jun Zi
使君子 사군자 · Rangoon Creeper Fruit

40 g
Deputy 臣
Heukchuk Hei Chou
黑丑 흑축 · Black Morning Glory Seed

40 g
Deputy 臣

toxic
Daehwang Da Huang
大黃 대황 · Rhubarb

40 g
Deputy 臣
Hakseul He Shi
鶴虱 학슬 · Carpesium Fruit

40 g
Deputy 臣
Mokhyang Mu Xiang
木香 목향 · Costus Root

40 g
Assistant 佐
Bongmil Feng Mi
蜂蜜 봉밀 · Honey

—
Envoy 使

for binding

Total 360 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats worm accumulation

Indications 主治

Pattern-based

Worm accumulation

Biomedical correlates

Heavy intestinal parasitosis

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治蟲積. 蕪荑ㆍ雷丸ㆍ錫灰ㆍ使君子ㆍ檳榔ㆍ黑牽牛子頭末ㆍ大黃ㆍ鶴虱ㆍ木香各等分. 右爲末, 蜜丸麻子大, 茶淸下二三十丸. 或爲末, 以蜜水或砂糖水調一匙服. 《醫鑑》

Translation

Treats worm accumulation. Elm-fruit paste, omphalia, tin ash, quisqualis, areca, the first sifting of black morning-glory seed, rhubarb, carpesium and costus in equal parts. Powder them, make honey pills the size of a hemp seed, and take twenty or thirty with clear tea; or take the powder, a spoonful stirred into honey water or sugar water. — Gogeum Uigam 醫鑑 (Donguibogam · Chung)

Clinical commentary 臨床

Five vermifuges with rhubarb and morning-glory seed behind them to drive the whole mass out — 取積, taking out the accumulation, where the earlier formulas only killed. The sugar water is the bait of 14.20.2. **Contains tin ash and morning-glory seed, both toxic.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.