Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Uihak Immun (醫學入門)
Arborvitae Decoction
Cheukbaek-tang
한글 측백탕 · Pinyin Ce Bai Tang
Composition 構成
- Cheukbaekyeop側柏葉 측백엽 · Arborvitae Leaf—
Chief 君decocted and drunk in place of tea
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Stanches blood and enriches the yin in vomiting
- nosebleed
- flooding
- bloody dysentery and all loss of blood
Indications 主治
Pattern-based
- Vomiting and nosebleed of blood
- flooding
- bloody dysentery — all diseases of blood loss
Biomedical correlates
- Bleeding from any site
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治吐衄血血崩血痢, 一切失血之疾. 採葉曬乾, 煎湯, 代茶吃, 止血滋陰. 一名柏湯, 一名柏茶, 皆同. 《入門》
Translation
Treats vomiting and nosebleed of blood, flooding, bloody dysentery — all diseases of blood loss. Gather the leaves, sun-dry them, decoct and drink in place of tea; it stanches blood and enriches the yin. It is also called Arborvitae Decoction and Arborvitae Tea, all the same thing. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Hyeol)