Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Bogam (寶鑑)

Supplement the Truth Jade Dew Pill

Bojinokro-hwan

한글 보진옥로환 · Pinyin Bu Zhen Yu Lu Wan

補眞玉露丸

Given as 各等分 with no absolute weights; grams entered at 40 each as a notional equal share.

Composition 構成

Yonggol Long Gu
龍骨 용골 · Dragon Bone

40 g
Chief 君

白龍骨, water-ground
Baekbokryeong Fu Ling
白茯苓 백복령 · Poria (white)

40 g
Deputy 臣
Guja Jiu Zi
韭子 구자 · Chinese Chive Seed

40 g
Deputy 臣

wine-steeped and fried
Tosaja Tu Si Zi
菟絲子 토사자 · Cuscuta

40 g
Deputy 臣

wine-steeped and boiled
Bongmil Feng Mi
蜂蜜 봉밀 · Honey

—
Envoy 使

for binding

Total 160 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats essence deserting without restraint from yang vacuity

Indications 主治

Pattern-based

Yang vacuity with the essence deserting and not held

Biomedical correlates

Spermatorrhoea with cold and weakness

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治陽虛精脫不禁. 白茯苓ㆍ白龍骨(水飛)ㆍ韭子酒(浸炒)ㆍ兎絲子(酒浸煮) 各等分. 右爲末, 蜜丸梧子大, 每五十丸, 空心, 溫酒或鹽湯呑下, 後以美饍壓之. 宜火日修合. 《寶鑑》

Translation

Treats yang vacuity with the essence deserting and not held. White poria, white dragon bone (water-ground), leek seed (wine-steeped and fried) and cuscuta (wine-steeped and boiled) in equal parts. Powder them, make honey pills the size of a firmiana seed, and take fifty on an empty stomach with warm wine or salt decoction, then press it down with a good meal. It should be compounded on a fire day. — Bogam 寶鑑 (Donguibogam · Jeong)

Clinical commentary 臨床

Okro-hwan from 3.5 with poria added — the same dragon bone, cuscuta and leek seed — and the Bogam's version has a rule the earlier one lacks: 宜火日修合, compounded on a fire day. A pill for yang vacuity made on a day of the fire stem, so the day's quality goes into it. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.