Saposhnikovia Powder for the Head and Eyes

Bangpung-san

한글 방풍산 (두목) · Pinyin Fang Feng San

防風散

Composition 構成

Bangpung Fang Feng
防風 방풍 · Siler

40 g
Chief 君
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

40 g
Chief 君
Baekji Bai Zhi
白芷 백지 · Dahurian Angelica

40 g
Deputy 臣
Gamguk Ju Hua
甘菊 감국 · Chrysanthemum

40 g
Deputy 臣
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

40 g
Envoy 使
Sechacha Xi Ya Cha
細芽茶 세아차 · Fine Tea Buds

—
Envoy 使

clear tea as the draught

Total 200 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats the head and eyes unclear — dispels wind and brightens the eyes

Indications 主治

Pattern-based

Head and eyes unclear

Biomedical correlates

Headache with visual dullness

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治頭目不淸, 去風明目. 防風ㆍ川芎ㆍ白芷ㆍ甘菊ㆍ甘草各一兩. 右爲末, 每二錢, 茶淸調下. 《丹心》

Translation

Treats the head and eyes unclear; dispels wind and brightens the eyes. Saposhnikovia, chuanxiong, angelica dahurica, chrysanthemum and licorice 1 nyang each. Powder them and take 2 don at a time stirred into clear tea. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Du)