Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)

Hundredfold Hit Powder

Baekjung-san

한글 백중산 · Pinyin Bai Zhong San

百中散

Composition 構成

Aengsokgak Ying Su Ke
罌粟殼 앵속각 · Opium Poppy Capsule (controlled)

100 g
Chief 君

honey stir-fried to a red colour · narcotic
Hubak Hou Po
厚朴 후박 · Magnolia Bark

100 g
Deputy 臣

ginger prepared

Total 200 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats every dysentery red or white
healing in two or three doses

Indications 主治

Pattern-based

Dysentery of any kind with damp cold

Biomedical correlates

Acute dysentery
Chronic dysentery

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治一切痢, 無問赤白, 二三服便愈. 鸎粟殼(蜜炒赤色)ㆍ厚朴(薑製) 各二兩半. 右爲末, 每二三錢, 空心, 米飮調下. 忌生冷毒物. 《得效》

Translation

Treats every dysentery, red or white, healing in two or three doses. Poppy husk honey-stir-fried to a red colour and ginger-prepared magnolia bark, 2.5 nyang each. Powder, and take 2 or 3 don each time on an empty stomach stirred into rice water. Avoid raw, cold and toxic foods. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Daebyeon)

Clinical commentary 臨床

Two drugs in equal weight, one of them opium-bearing, and a promise of healing in two or three doses. The name means it hits a hundred times out of a hundred. It would indeed stop almost any diarrhoea, which is the trouble: in an invasive dysentery arresting the stool without clearing the infection is how a colitis becomes a perforation. The chapter gives it without that caution, and the warning belongs here. **This must not be prepared.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.