Minor Clear the Void Paste

Socheonggong-go

한글 소청공고 · Pinyin Xiao Qing Kong Gao

小淸空膏

Composition 構成

Hwanggeum Huang Qin
黃芩 황금 · Scutellaria

8 g
Chief 君

片芩, cut fine, wine-mixed and sun-dried
Sechacha Xi Ya Cha
細芽茶 세아차 · Fine Tea Buds

—
Envoy 使

clear tea, or wine, as the draught

Total 8 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats the same

Indications 主治

Pattern-based

Wind damp heat — headache

Biomedical correlates

Headache

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治同上. 片芩細切, 酒拌曬乾爲末, 茶淸調下二錢, 酒亦可. 《丹心》

Translation

Treats the same. Sliced scutellaria cut fine, mixed with wine and dried in the sun, powdered; take 2 don stirred into clear tea, or wine will do. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Du)

Clinical commentary 臨床

Cheonggong-go reduced to its chief medicinal. The chapter does this twice — Daehwang-san is Hyeonghwang-tang the same way — and it is how a formula passes into ordinary use. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.