Formulas · Drain Dampness 利水滲濕 · Hwaje Gukbang (和劑局方)
Pyrrosia Powder
Seogwi-san
한글 석위산 · Pinyin Shi Wei San
Composition 構成
- Hwalseok滑石 활석 · Talc8 g
Chief 君 - Seogwi石韋 석위 · Pyrrosia4 g
Chief 君 - Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes4 g
Deputy 臣 - Gumaek瞿麥 구맥 · Dianthus4 g
Deputy 臣 - Jeokjakyak赤芍藥 적작약 · Red Peony4 g
Deputy 臣 - Donggyuja冬葵子 동규자 · Mallow Seed4 g
Deputy 臣 - Moktong木通 목통 · Akebia4 g
Deputy 臣 - Danggui當歸 당귀 · Korean Angelica2 g
Assistant 佐5 pun
- Wangbulryuhaeng王不留行 왕불류행 · Vaccaria Seed2 g
Assistant 佐5 pun
- Gamcho甘草 감초 · Licorice2 g
Envoy 使5 pun
- Somaek小麥 소맥 · Wheat—
Envoy 使wheat decoction as the draught
Total 38 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats the various stranguries
Indications 主治
Pattern-based
- The various stranguries
Biomedical correlates
- Dysuria
- Urinary tract infection
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治諸淋. 滑石 二錢, 白朮ㆍ瞿麥ㆍ赤芍藥ㆍ冬葵子ㆍ石韋ㆍ木通 各一錢, 當歸ㆍ王不留行ㆍ甘草 各五分. 右爲末, 每二錢, 空心以小麥煎湯調下. 《局方》 ○或剉一兩, 水煎服亦可.
Translation
Treats the various stranguries. Talc 2 don; white atractylodes, dianthus, red peony, mallow seed, pyrrosia and akebia 1 don each; angelica, vaccaria and licorice 5 pun each. Powder them and take 2 don at a time on an empty stomach, stirred into a wheat decoction; or cut 1 nyang and decoct it, which will also do. — Hwaje Gukbang 局方 (Donguibogam · Sobyeon)