Formulas · Clear Heat 淸熱 · Yeongryu (永類)

Damryo's Five Stranguries Powder

Damryo-orim-san

한글 담료오림산 · Pinyin Dan Liao Wu Lin San

澹寮五淋散

Source annotation 《永類》 refers to the Yeongryu Geumbang 永類鈐方; no prior entry in this database uses this source.

Composition 構成

Chija Zhi Zi
梔子 치자 · Gardenia

6 g
Chief 君

梔子仁, 1 don 5 pun
Jeokbokryeong Chi Fu Ling
赤茯苓 적복령 · Poria (red)

4 g
Deputy 臣
Jeokjakyak Chi Shao
赤芍藥 적작약 · Red Peony

4 g
Deputy 臣
Moktong Mu Tong
木通 목통 · Akebia

3.2 g
Deputy 臣

8 pun
Hwalseok Hua Shi
滑石 활석 · Talc

3.2 g
Deputy 臣

8 pun
Jukyeop Zhu Ye
竹葉 죽엽 · Bamboo Leaf

2 g
Assistant 佐

5 pun
Injinho Yin Chen Hao
茵蔯蒿 인진호 · Capillaris

2 g
Assistant 佐

茵蔯, 5 pun
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

3.2 g
Envoy 使

8 pun

Total 27.6 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats the five stranguries

Indications 主治

Pattern-based

The five stranguries

Biomedical correlates

Dysuria
Cystitis

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治五淋. 梔子仁一錢半, 赤茯苓ㆍ赤芍藥各一錢, 木通ㆍ滑石ㆍ甘草各八分, 竹葉ㆍ茵蔯各五分. 右剉, 作一貼, 空心水煎服. 《永類》

Translation

Treats the five stranguries. Gardenia kernel 1 don 5 pun; red poria and red peony 1 don each; akebia, talc and licorice 8 pun each; bamboo leaf and artemisia capillaris 5 pun each. Cut up, make one packet, decoct in water and take on an empty stomach. — Yeongryu 永類 (Donguibogam · Sobyeon)

Clinical commentary 臨床

Orim-san with bamboo leaf and artemisia capillaris added — the artemisia is the Jaundice chapter's medicinal, put here because a strangury with heat often colours the urine. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.