Formulas · Clear Heat 淸熱 · Gogeum Uigam (古今醫鑑)
Certain Effect Powder for Strangury
Piryo-san
한글 필효산 (제림) · Pinyin Bi Xiao San
Not the jaundice formula registered as piryo-san; the two share a name only.
Composition 構成
- Danggui當歸 당귀 · Korean Angelica2.8 g
Chief 君7 pun
- Saengjihwang生地黃 생지황 · Raw Rehmannia2.8 g
Chief 君7 pun
- Jeokbokryeong赤茯苓 적복령 · Poria (red)2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Hwalseok滑石 활석 · Talc2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Chija梔子 치자 · Gardenia2.8 g
Deputy 臣梔子仁, 7 pun
- Maekmundong麥門冬 맥문동 · Liriope2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Pyeonchuk萹蓄 편축 · Knotweed2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Moktong木通 목통 · Akebia2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Jimo知母 지모 · Anemarrhena2.8 g
Deputy 臣7 pun
- Hwangbaek黃柏 황백 · Phellodendron2.8 g
Deputy 臣黃栢, wine-fried (酒炒), 7 pun
- Useul牛膝 우슬 · Achyranthes2.8 g
Assistant 佐7 pun
- Jigak枳殼 지각 · Bitter Orange2.8 g
Assistant 佐7 pun
- Gamcho甘草 감초 · Licorice2 g
Envoy 使5 pun
- Deungsim燈心草 등심초 · Rush Pith—
Envoy 使a bundle
Total 35.6 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats every kind of strangury
Indications 主治
Pattern-based
- Strangury of any kind
Biomedical correlates
- Dysuria
- Urinary tract infection
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治一切淋. 當歸ㆍ生地黃ㆍ赤茯苓ㆍ滑石ㆍ牛膝ㆍ山梔仁ㆍ麥門冬ㆍ枳殼ㆍ萹蓄ㆍ木通ㆍ知母ㆍ黃栢(酒炒) 各七分, 甘草 五分. 右剉, 作一貼, 入燈心 一團, 空心水煎服. 《醫鑑》
Translation
Treats every kind of strangury. Angelica, fresh rehmannia, red poria, talc, achyranthes, gardenia kernel, ophiopogon, bitter orange, knotgrass, akebia, anemarrhena and phellodendron (wine-fried) 7 pun each; licorice 5 pun. Cut up, make one packet, add a bundle of juncus, decoct in water and take on an empty stomach. — Gogeum Uigam 醫鑑 (Donguibogam · Sobyeon)