Formulas · Purge Downward 瀉下 · Gogeum Uigam (古今醫鑑)
Sparganium Decoct Pill (Uigam)
Samneungjeon-won
한글 삼릉전원(의감) · Pinyin San Leng Jian Yuan
A second formula of the same name from the Deukhyo appears at 1.13.20 for meat accumulation, with a different composition. The two are distinct prescriptions and are separated by source suffix.
Composition 構成
- Daehwang大黃 대황 · Rhubarb320 g
Chief 君 8 nyang, powdered, then boiled with vinegar until thick to bind the pills - Samneung三稜 삼릉 · Sparganium40 g
Deputy 臣 roasted and powdered (煨爲末) - Bongchul莪朮 봉출 · Zedoary40 g
Deputy 臣 roasted and powdered (煨爲末)
Total 400 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Purges blood accumulation and blood lumps
- Breaks blood gu
Indications 主治
Pattern-based
- Blood accumulation
- blood lumps and blood gu in women
Biomedical correlates
- Pelvic masses with amenorrhoea
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治婦人血積, 血塊, 血蠱. 大黃 八兩(爲末), 三稜ㆍ蓬朮 各一兩(幷煨爲末). 右將大黃醋煮令稠, 和丸菉豆大. 白湯下三五十丸. 《醫鑑》
Translation
Treats blood accumulation, blood lumps and blood gu in women. Rhubarb 8 nyang, powdered; sparganium and curcuma 1 nyang each, both roasted and powdered. Boil the rhubarb with vinegar until thick and use it to bind pills the size of a mung bean. Take thirty to fifty down with plain hot water. — Gogeum Uigam 醫鑑 (Donguibogam · Jeokchwi)