Formulas · Regulate Qi 理氣 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)
Plug the Ear Elixir
Saei-dan
한글 색이단 · Pinyin Sai Er Dan
Composition 構成
- Seokchangpo石菖蒲 석창포 · Acorus—
Chief 君a chon
- Padu巴豆 파두 · Croton Seed—
Chief 君1 kernel · toxic
- Jeongal全蠍 전갈 · Scorpion (toxic)—
Deputy 臣1 whole scorpion · toxic
- Chongbaek蔥白 총백 · Scallion White—
Envoy 使scallion juice to bind, jujube-stone sized, wrapped in cotton
Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 4 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats qi congested and blocked with deafness
- packed into the ear
Indications 主治
Pattern-based
- The ear's orifice blocked
Biomedical correlates
- Conductive hearing loss — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治氣壅塞聾聵. 石菖蒲 一寸, 巴豆肉 一粒, 全蝎 一箇. 爲末, 葱涎和如棗核大, 綿裹塞耳. 《得效》
Translation
Treats qi congested and blocked with deafness. Acorus one chon; croton kernel one; one whole scorpion. Powder them, bind with scallion juice into a piece the size of a jujube stone, wrap in cotton wool and pack in the ear. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · I)