Formulas · Dispel Wind 祛風 · Uihak Immun (醫學入門)
Master Xie's Laughter-Bringing Powder
Sabusogeo-san
한글 사부소거산 · Pinyin Xie Fu Xiao Qu San
謝傅笑去散
Composition 構成
- Yuhyang乳香 유향 · Frankincense8 g
Chief 君equal parts
- Molyak沒藥 몰약 · Myrrh8 g
Chief 君equal parts
- Unghwang雄黃 웅황 · Realgar8 g
Deputy 臣equal parts · toxic
- Hocho胡椒 호초 · Black Pepper8 g
Deputy 臣equal parts
- Yangdugeom兩頭尖 양두첨 · Anemone Root (pointed at both ends)8 g
Deputy 臣兩頭尖, equal parts
- Oyak烏藥 오약 · Lindera8 g
Deputy 臣equal parts
Total 48 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats toothache
- rubbed on the painful place until the drool is spat out
Indications 主治
Pattern-based
- Toothache of any kind
Biomedical correlates
- Toothache — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治牙齒痛. 乳香ㆍ沒藥ㆍ雄黃ㆍ胡椒ㆍ兩頭尖ㆍ烏藥 等分爲末, 擦患處, 吐涎卽愈. 《入門》
Translation
Treats toothache. Frankincense, myrrh, realgar, pepper, anemone root and lindera in equal parts, powdered; rub on the painful place and spit out the drool, and it heals. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Ahchi)
Clinical commentary 臨床
4.7.2 names it as the chapter's general rubbing powder, used for any toothache before the cause is settled.
**Contains realgar (arsenic sulfide), which is toxic. For external use only.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.