Formulas · Invigorate Blood 活血祛瘀 · Uirim (醫林)
Break the Blood Elixir
Pahyeol-dan
한글 파혈단 · Pinyin Po Xue Dan
破血丹
Composition 構成
- Cheonhwabun天花粉 천화분 · Trichosanthes Root120 g
Chief 君3 nyang
- Jeokjakyak赤芍藥 적작약 · Red Peony80 g
Chief 君2 nyang
- Ganghwang薑黃 강황 · Turmeric40 g
Deputy 臣 - Baekji白芷 백지 · Dahurian Angelica40 g
Deputy 臣 - Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使honey to mix, if not used dry
Total 280 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Dusted on dry or mixed with honey and smeared on
Indications 主治
Pattern-based
- Swelling and sores of the mouth
Biomedical correlates
- Oral swelling — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
天花粉 三兩, 赤芍藥 二兩, 薑黃ㆍ白芷 各一兩. 右爲末, 每用少許乾敷, 或蜜調塗之. 《醫林》
Translation
Trichosanthes root 3 nyang; red peony 2 nyang; turmeric and angelica dahurica 1 nyang each. Powder them, and take a little at a time to dust on dry, or mix with honey and smear it on. — Uirim 醫林 (Donguibogam · Guseol)