Formulas · Dispel Wind 祛風 · Uihak Immun (醫學入門)

Warm the Wind Powder

Onpung-san

한글 온풍산 · Pinyin Wen Feng San

溫風散

Composition 構成

Danggui Dang Gui
當歸 당귀 · Korean Angelica

4 g
Chief 君
Sesin Xi Xin
細辛 세신 · Asarum

4 g
Chief 君
Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

4 g
Deputy 臣
Baekji Bai Zhi
白芷 백지 · Dahurian Angelica

4 g
Deputy 臣
Pilbal Bi Ba
蓽撥 필발 · Long Pepper

4 g
Deputy 臣
Gobon Gao Ben
藁本 고본 · Ligusticum Root

4 g
Deputy 臣
Nobongbang Lu Feng Fang
露蜂房 노봉방 · Hornet's Nest

4 g
Assistant 佐

Total 28 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats wind cold toothache
taken and also held in the mouth and spat out

Indications 主治

Pattern-based

Wind cold toothache — the gum not swollen
the tooth loosening by degrees

Biomedical correlates

Toothache from cold sensitivity

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治風冷齒痛. 當歸ㆍ川芎ㆍ細辛ㆍ白芷ㆍ蓽撥ㆍ藁本ㆍ露蜂房各一錢. 右剉, 水煎服, 仍含漱吐之. 《入門》

Translation

Treats wind cold toothache. Angelica, chuanxiong, asarum, angelica dahurica, long pepper, ligusticum and hornet's nest 1 don each. Cut up, decoct in water and take, and also hold it in the mouth, rinse and spit it out. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Ahchi)

Clinical commentary 臨床

Swallowed and rinsed with from the same cup. 4.9 describes what it answers: the gum neither swollen nor decayed, and the tooth working loose a little more each day — which is the picture of a cold-sensitive tooth with a receding gum. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.