Formulas · Warm the Interior 溫裏 · Seui Deukhyobang (世醫得效方)

Cyperus and Pepper Powder

Hyangcho-san

한글 향초산 · Pinyin Xiang Jiao San

香椒散

Composition 構成

Hyangbuja Xiang Fu
香附子 향부자 · Cyperus

8 g
Chief 君

2 don
Cheoncho Chuan Jiao
川椒 천초 · Sichuan Pepper

8 g
Chief 君

2 don
Bogolji Bu Gu Zhi
補骨脂 보골지 · Psoralea

8 g
Deputy 臣

破古紙, 2 don
Pilbal Bi Ba
蓽撥 필발 · Long Pepper

4 g
Deputy 臣
Yeom Yan
鹽 염 · Salt

8 g
Envoy 使

stir-fried, 2 don

Total 36 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Rubbed on the teeth for a cold pattern toothache

Indications 主治

Pattern-based

Cold toothache

Biomedical correlates

Toothache from cold sensitivity — external use

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治冷證齒痛. 香附子ㆍ川椒ㆍ破古紙各二錢, 蓽撥一錢. 右爲末, 入炒鹽二錢, 擦牙上. 《得效》

Translation

Treats a cold pattern toothache. Cyperus, Sichuan pepper and psoralea 2 don each; long pepper 1 don. Powder them, add 2 don of fried salt and rub on the teeth. — Seui Deukhyobang 得效 (Donguibogam · Ahchi)