Formulas · Tonify Qi & Blood 氣血雙補 · Uihak Immun (醫學入門)
Five Supplements Pill
Obo-won
한글 오보원 · Pinyin Wu Bu Yuan
Pill formula, bulk amounts: powdered and bound with honey into pills the size of parasol-tree seeds; 50–70 pills with warm wine or salted water.
Composition 構成
- Sukjihwang熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia40 g
Chief 君 - Insam人蔘 인삼 · Ginseng40 g
Chief 君 - Jigolpi地骨皮 지골피 · Lycium Root Bark40 g
Deputy 臣 - Useul牛膝 우슬 · Achyranthes40 g
Deputy 臣 - Baekbokryeong白茯苓 백복령 · Poria (white)40 g
Assistant 佐
Total 200 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Supplements all vacuities and hundred detriments with five equal medicinals
- Feeds essence Blood Qi and bone in one modest jar
Indications 主治
Pattern-based
- All vacuities and the hundred detriments (諸虛百損)
- Broad mild depletion
- Gentle long-course maintenance
Biomedical correlates
- Mild chronic fatigue
- Maintenance tonification
- Convalescent support
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
補諸虛百損. 地骨皮ㆍ白茯苓ㆍ牛膝ㆍ熟地黃ㆍ人參 各一兩. 右爲末, 蜜丸梧子大. 溫酒或鹽湯下五七十丸. 《入門》
Translation
Supplements all vacuities and the hundred detriments. Lycium root bark, white poria, achyranthes, prepared rehmannia, and ginseng, 1 nyang each. Powder the above and bind with honey into pills the size of parasol-tree seeds; take 50–70 pills with warm wine or salted water. — Immun 入門 (Donguibogam · Heoro)