Formulas · Tonify Yin 補陰 · Uihak Immun (醫學入門)
Two Suitables Pill
Iui-hwan
한글 이의환 · Pinyin Er Yi Wan
Equal parts (各等分), amounts nominal: the pair is wine-steamed seven times, powdered, and bound with honey into pills the size of parasol-tree seeds; 70 pills with wine on an empty stomach.
Composition 構成
- Danggui當歸 당귀 · Korean Angelica40 g
Chief 君 - Saengjihwang生地黃 생지황 · Raw Rehmannia40 g
Chief 君 dried (生乾)
Total 80 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Supplements the Kidney and boosts Yin with two medicinals alone
- Nourishes Blood and essence in even measure
Indications 主治
Pattern-based
- Yin vacuity (陰虛) plainly stated
- Kidney and Blood depletion needing simple sustained supplementation
- Maintenance tonification for the depleted
Biomedical correlates
- Chronic fatigue in Yin-deficient constitutions
- Long-course maintenance tonification
- Anemia-adjacent depletion states
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治陰虛, 補腎益陰. 當歸ㆍ生乾地黃 各等分. 右酒蒸七次爲末, 蜜丸梧子大. 空心, 酒下七十丸. 《入門》
Translation
Treats Yin vacuity; supplements the Kidney and boosts Yin. Korean angelica and dried raw rehmannia in equal parts. Wine-steam the pair seven times, powder, and bind with honey into pills the size of parasol-tree seeds; take 70 pills with wine on an empty stomach. — Immun 入門 (Donguibogam · Heoro)