Formulas · Clear Heat 淸熱 · Dansim (丹心)
Cinnabar Paste
Jinsa-go
한글 진사고 · Pinyin Chen Sha Gao
Composition 構成
- Biseok砒礵 비상 · Arsenic Trioxide4 g
Chief 君信砒, calcined with the alum until the smoke is gone · severely toxic
- Miltaseung密陀僧 밀타승 · Litharge (lead monoxide)20 g
Deputy 臣5 don · toxic
- Baekban白礬 백반 · Alum8 g
Deputy 臣2 don, spread over the arsenic for the calcining
- Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)20 g
Assistant 佐辰砂, 5 don · toxic
- Gaengmi粳米 갱미 · Non-glutinous Rice—
Envoy 使white rice cake to bind the pellets, wheat-grain sized
Total 52 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Plugs the opening of a fistulous pile — a pointed pellet put into the track to take away the dead flesh
Indications 主治
Pattern-based
- Anal fistula with dead tissue
Biomedical correlates
- Anal fistula — external use
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
痔漏塞竅. 信砒 一錢, 白礬 二錢, 密陀僧ㆍ辰砂 各五錢. 右先硏信砒細, 鋪鍋底, 次用礬末鋪砒上, 火煆烟盡爲度; 次將陀僧ㆍ辰砂硏細, 白糕和勻, 作尖挺子如小麥大, 取一粒納漏孔內, 去敗肉盡後, 貼<a href='/formulas/saenggi-san'>生肌散</a>. 《丹心》
Translation
Plugs the opening of a fistulous pile. Arsenic 1 don; alum 2 don; litharge and cinnabar 5 don each. First grind the arsenic fine and spread it on the bottom of a pan, then spread the powdered alum over it and calcine until the smoke is gone; then grind the litharge and cinnabar fine, mix evenly with white rice cake and make pointed pellets the size of a wheat grain. Put one into the fistula opening, and when the dead flesh is all gone apply Engender the Flesh Powder. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Hueum)