Formulas · Drain Dampness 利水滲濕 · Dansim (丹心)
Another Formula for the Stranguries
Jerim Ilbang
한글 제림 일방 · Pinyin Zhi Zhu Lin Yi Fang
The base text gives this as 一方, without a name; it is entered under a descriptive title. The ingredients are those of Saryeong-san and Ikwon-san in the stated proportions.
Composition 構成
- Hwalseok滑石 활석 · Talc7 g
Chief 君from Ikwon-san
- Baekchul白朮 백출 · White Atractylodes4 g
Chief 君from Saryeong-san
- Baekbokryeong白茯苓 백복령 · Poria (white)4 g
Chief 君from Saryeong-san
- Jeoryeong猪苓 저령 · Polyporus4 g
Deputy 臣from Saryeong-san
- Taeksa澤瀉 택사 · Alisma4 g
Deputy 臣from Saryeong-san
- Chija梔子 치자 · Gardenia4 g
Deputy 臣梔子仁
- Gamcho甘草 감초 · Licorice1 g
Envoy 使from Ikwon-san
Total 28 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats the various stranguries
Indications 主治
Pattern-based
- The various stranguries
Biomedical correlates
- Dysuria
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治諸淋. 四苓散 四錢, 益元散 二錢, 梔子仁 一錢. 右剉, 作一貼, 水煎空心服. 《丹心》
Translation
Treats the various stranguries. Four Poria Powder 4 don, Boost the Origin Powder 2 don, gardenia kernel 1 don. Cut up, make one packet, decoct in water and take on an empty stomach. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Sobyeon)