Formulas · Tonify Yin 補陰 · Dangye Simbeop (丹溪心法)

Enrich the Kidney Hundredfold Supplement Pill

Jasinbaekbo-hwan

한글 자신백보환 · Pinyin Zi Shen Bai Bu Wan

滋腎百補丸

Pill formula, bulk amounts; preparation and dosing are the same as for Jahyeolbaekbo-hwan above.

Composition 構成

Sukjihwang Shu Di Huang
熟地黃 숙지황 · Prepared Rehmannia

160 g
Chief 君
Danggui Dang Gui
當歸 당귀 · Korean Angelica

80 g
Deputy 臣
Tosaja Tu Si Zi
菟絲子 토사자 · Cuscuta

80 g
Deputy 臣
Jimo Zhi Mu
知母 지모 · Anemarrhena

40 g
Assistant 佐 salt-wine-fried
Hwangbaek Huang Bai
黃柏 황백 · Phellodendron

40 g
Assistant 佐 salt-wine-fried
Sanyak Shan Yao
山藥 산약 · Chinese Yam

40 g
Assistant 佐
Gamguk Ju Hua
甘菊 감국 · Chrysanthemum

40 g
Assistant 佐
Jeosilja Chu Shi Zi
楮實子 저실자 · Paper Mulberry Fruit

40 g
Assistant 佐
Duchung Du Zhong
杜沖 두충 · Eucommia Bark

40 g
Assistant 佐 dry-fried
Cheongyeom Qing Yan
靑鹽 청염 · Blue Rock Salt

20 g
Envoy 使
Chimhyang Chen Xiang
沈香 침향 · Agarwood

10 g
Envoy 使

Total 590 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Enriches the Kidney within the Hundredfold Supplement series
Brightens the eyes and settles the frame with mineral salt and paper-mulberry

Indications 主治

Pattern-based

Vacuity taxation on a Kidney-Yin depletion ground
Depletion with visual dimming
Long-course kidney-directed maintenance

Biomedical correlates

Chronic fatigue with visual decline
Age-related kidney-sphere weakening
Maintenance tonification

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治同上. 熟地黃四兩, 當歸ㆍ兎絲子各二兩, 知母ㆍ黃柏(幷鹽酒炒)ㆍ山藥ㆍ甘菊ㆍ楮實子ㆍ杜沖(炒) 各一兩, 靑鹽五錢, 沈香二錢半. 右製法服法同上. 《丹心》

Translation

Treats the same as the above. Prepared rehmannia 4 nyang; Korean angelica and cuscuta, 2 nyang each; anemarrhena and phellodendron (salt-wine-fried together), dioscorea, chrysanthemum, paper-mulberry fruit, and dry-fried eucommia, 1 nyang each; blue rock salt 5 don; aquilaria 2.5 don. Preparation and dosing are the same as above. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Heoro)

Clinical commentary 臨床

The kidney variation in the Hundredfold series — chrysanthemum and paper-mulberry fruit for the dimming eyes that betray kidney depletion, and blue rock salt promoted from anecdote to ingredient, the flavor itself deputized to lead the pill home. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.