Formulas · Tonify Yin 補陰 · Uihak Immun (醫學入門)
Placenta Pill
Jahacha-hwan
한글 자하차환 · Pinyin Zi He Che Wan
Composition 構成
- Jahageo紫河車 자하거 · Placenta (historical)—
Chief 君one placenta, dried over a gentle fire
- Byeolgap鱉甲 별갑 · Turtle Carapace20 g
Deputy 臣vinegar mix-fried (醋灸)
- Hohwangryeon胡黃連 호황련 · Picrorhiza10 g
Deputy 臣 - Daehwang大黃 대황 · Rhubarb10 g
Deputy 臣 - Gosam苦參 고삼 · Sophora Root10 g
Deputy 臣 - Hwangbaek黃柏 황백 · Phellodendron10 g
Deputy 臣黃栢
- Jimo知母 지모 · Anemarrhena10 g
Deputy 臣 - Yongdamcho龍膽草 용담초 · Gentian8 g
Deputy 臣 - Mangcho芒硝 망초 · Mirabilite6 g
Deputy 臣 - Jusa朱砂 주사 · Cinnabar (toxic)40 g
Assistant 佐辰砂, water-ground · toxic
- Gilgyeong桔梗 길경 · Platycodon10 g
Assistant 佐 - Paemo貝母 패모 · Fritillaria10 g
Assistant 佐 - Paegopi敗鼓皮 패고피 · Old Drum-skin10 g
Assistant 佐 - Injungbaek人中白 인중백 · Urinary Sediment10 g
Assistant 佐 - Seogak犀角 서각 · Rhinoceros Horn (prohibited)6 g
Assistant 佐CITES
- Bongchul莪朮 봉출 · Zedoary6 g
Assistant 佐 - Gamcho甘草 감초 · Licorice8 g
Envoy 使 - Bongmil蜂蜜 봉밀 · Honey—
Envoy 使for binding
Total 184 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 2 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats corpse-transmitted taxation consumption — healed in two months
- other taxation and timidity settled in one
Indications 主治
Pattern-based
- Corpse-transmitted taxation consumption
Biomedical correlates
- Pulmonary tuberculosis
- Chronic wasting
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治傳尸勞瘵, 兩月皆可愈, 其餘勞怯一月平復. 紫河車(焙乾) 一具, 鱉甲(醋灸) 五錢, 桔梗ㆍ胡黃連ㆍ大黃ㆍ苦參ㆍ黃栢ㆍ知母ㆍ貝母ㆍ敗鼓皮心ㆍ人中白 各二錢半, 草龍膽ㆍ甘草 各二錢, 犀角ㆍ蓬朮ㆍ芒硝 各一錢半, 辰砂(水飛) 一兩. 右爲末, 蜜丸梧子大, 辰砂爲衣, 溫酒下二三十丸. 腸熱食前服, 膈熱食後服. 《入門》
Translation
Treats corpse-transmitted taxation consumption — in two months all can be healed, and other taxation and timidity are settled in one. Placenta (dried over a gentle fire) one; turtle shell (vinegar mix-fried) 5 don; platycodon, picrorhiza, rhubarb, sophora root, phellodendron, anemarrhena, fritillaria, the centre of an old drum-skin and urinary sediment 2 don 5 pun each; gentian and licorice 2 don each; rhinoceros horn, curcuma and mirabilite 1 don 5 pun each; cinnabar (water-ground) 1 nyang. Powder them, make honey pills the size of a firmiana seed coated with cinnabar, and take twenty or thirty with warm wine. For heat in the intestines take before food; for heat in the diaphragm, after. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Chung)