Formulas · Regulate Qi 理氣 · Jasaenggyeong (資生經)
Immediate Effect Powder for Small Intestine Qi
Iphyo-san
한글 입효산 (소장기) · Pinyin Li Xiao San
A third formula of this name; the Gangmok one is iphyo-san and the Dongwon one for toothache iphyo-san-ah.
Composition 構成
- Jeongal全蠍 전갈 · Scorpion (toxic)—
Chief 君7 scorpions · toxic
- Hoehyang茴香 회향 · Fennel Fruit4 g
Deputy 臣 - Sain砂仁 사인 · Amomum—
Deputy 臣縮砂, 21 grains
- Ju酒 주 · Wine—
Envoy 使hot wine as the draught, on an empty stomach
Total 4 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 3 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats small intestine qi pain — it answers at once
Indications 主治
Pattern-based
- Small intestine qi pain
Biomedical correlates
- Inguinal hernia pain
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治小腸氣痛. 全蝎 七箇, 縮砂 三七枚, 茴香 一錢. 右爲末, 分三貼, 熱酒調下, 空心卽效. 《資生》
Translation
Treats small intestine qi pain. Seven scorpions; twenty-one grains of amomum; fennel 1 don. Powder them, divide into three doses and take stirred into hot wine on an empty stomach, and it answers. — Jasaenggyeong 資生經 (Donguibogam · Jeoneum)