Formulas · Warm the Interior 溫裏 · Uihak Jeongjeon (醫學正傳)

Tangerine Peel, Pinellia and Fresh Ginger Decoction

Gyulpibanhasaenggang-tang

한글 귤피반하생강탕 · Pinyin Ju Pi Ban Xia Sheng Jiang Tang

橘皮半夏生薑湯

乾生薑, dried fresh ginger, is a third preparation beside 生薑 and 乾薑 and is registered here under 乾薑 with the difference noted in the prep.

Composition 構成

Jinpi Chen Pi
陳皮 진피 · Aged Tangerine Peel

8 g
Chief 君
Banha Ban Xia
半夏 반하 · Pinellia

8 g
Chief 君

processed · toxic in the raw state
Geongang Gan Jiang
乾薑 건강 · Dried Ginger

4 g
Deputy 臣

dried fresh ginger (乾生薑)
Insam Ren Shen
人蔘 인삼 · Ginseng

4 g
Deputy 臣
Tongcho Tong Cao
通草 통초 · Tetrapanax Pith

4 g
Assistant 佐

Total 28 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats the same as Tangerine Peel and Dried Ginger Decoction — hiccup from cold in the stomach

Indications 主治

Pattern-based

Hiccup with cold and phlegm in the stomach

Biomedical correlates

Persistent hiccup with gastric stasis

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治同上. 陳皮ㆍ半夏各二錢, 乾生薑ㆍ人參ㆍ通草各一錢. 右剉, 作一貼, 水煎服之. 《正傳》

Translation

Treats the same as above. Tangerine peel and pinellia, 2 don each; dried fresh ginger, ginseng and akebia, 1 don each. Cut up, make one packet, decoct in water and take. — Uihak Jeongjeon 正傳 (Donguibogam · Haesu)

Clinical commentary 臨床

Gyulpigeongang-tang with the cinnamon and licorice taken out and pinellia put in — the same formula turned toward phlegm. Where the one before it warms, this one dries, and the choice between them turns on whether the hiccup comes with watery phlegm. **Contains pinellia, which is toxic in the raw state and must be properly processed.** — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.