Formulas · Stabilize & Astringe 固澀 · Manbyeong Hoechun (萬病回春)

Chicken Gizzard Lining Powder

Gyenaegeum-san

한글 계내금산 · Pinyin Ji Zhun Zhen San

鷄肫真散

Composition 構成

Gyenaegeum Ji Nei Jin
鷄內金 계내금 · Chicken Gizzard Lining

—
Chief 君

鷄肫真, one whole lining
Gyejang Ji Chang
鷄腸 계장 · Chicken's Intestine

—
Chief 君

1, charred, nature retained (存性)
Jeopo Zhu Pao
猪脬 저포 · Pig's Bladder

—
Deputy 臣

one, roasted to a char (灸焦)
Ju Jiu
酒 주 · Wine

—
Envoy 使

wine as the draught

Total 0 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 4 ingredients measured by count or used as a vehicle, shown as —.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats a child's enuresis

Indications 主治

Pattern-based

A child's enuresis

Biomedical correlates

Childhood nocturnal enuresis

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治小兒遺尿. 鷄肫真一具, 鷄腸一具(燒存性), 猪脬一箇(灸焦). 右爲末, 一錢, 酒調下. 《回春》

Translation

Treats a child's enuresis. Chicken gizzard lining one whole; chicken intestine one, burnt with the nature retained; pig's bladder one, roasted to a char. Powder them and take 1 don stirred into wine. — Manbyeong Hoechun 回春 (Donguibogam · Sobyeon)

Clinical commentary 臨床

Three animal parts, each the organ that does the job wanted — gizzard, gut and bladder — burnt and powdered. Like-treats-like at its plainest, and the wine draught for a child is the tradition's, not a recommendation. — Eui Young (Justin) Chung, L.Ac., Dipl. O.M.