Formulas · Drain Dampness 利水滲濕 · Uihak Immun (醫學入門)

Chuanxiong and Atractylodes Decoction

Gungchul-tang

한글 궁출탕 · Pinyin Xiong Zhu Tang

芎朮湯

Composition 構成

Cheongung Chuan Xiong
川芎 천궁 · Cnidium

8 g
Chief 君

2 don
Baekchul Bai Zhu
白朮 백출 · White Atractylodes

8 g
Chief 君

2 don
Banha Ban Xia
半夏 반하 · Pinellia

8 g
Deputy 臣

ginger-processed (薑製), 2 don
Saenggang Sheng Jiang
生薑 생강 · Fresh Ginger

14 g
Envoy 使

7 slices
Gamcho Gan Cao
甘草 감초 · Licorice

2 g
Envoy 使

mix-fried (灸), 5 pun

Total 40 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts.

Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.

Actions 效能

Treats being caught in the rain and struck by damp
with the head heavy
the nose blocked and dizziness

Indications 主治

Pattern-based

Damp struck — a heavy head with dizziness

Biomedical correlates

Vertigo after a chill

Source text 原文

Donguibogam 東醫寶鑑

治冒雨中濕, 頭重鼻塞眩暈. 川芎ㆍ白朮ㆍ半夏(薑製) 各二錢, 甘草(灸) 五分. 右剉, 作一貼, 入薑七片, 水煎服. 《入門》

Translation

Treats being caught in the rain and struck by damp, with the head heavy, the nose blocked and dizziness. Chuanxiong, white atractylodes and pinellia (ginger-processed) 2 don each; licorice (mix-fried) 5 pun. Cut up, make one packet, add 7 slices of ginger, decoct in water and take. — Uihak Immun 入門 (Donguibogam · Du)