Formulas · Dispel Wind 祛風 · Dansim (丹心)
Chrysanthemum Tea-Stirred Powder
Gukhwadajo-san
한글 국화다조산 · Pinyin Ju Hua Cha Tiao San
Composition 構成
- Gamguk甘菊 감국 · Chrysanthemum40 g
Chief 君 - Cheongung川芎 천궁 · Cnidium40 g
Chief 君 - Hyeonggae荊芥 형개 · Schizonepeta40 g
Deputy 臣 - Ganghwal羌活 강활 · Notopterygium40 g
Deputy 臣 - Baekji白芷 백지 · Dahurian Angelica40 g
Deputy 臣 - Bangpung防風 방풍 · Siler30 g
Deputy 臣7 don 5 pun
- Sesin細辛 세신 · Asarum20 g
Deputy 臣5 don
- Seontoe蟬退 선퇴 · Cicada Moulting10 g
Deputy 臣蟬殼, 2 don 5 pun
- Baekgangjam白殭蠶 백강잠 · Silkworm10 g
Deputy 臣2 don 5 pun
- Bakha薄荷 박하 · Mint10 g
Deputy 臣2 don 5 pun
- Gamcho甘草 감초 · Licorice40 g
Envoy 使 - Sechacha細芽茶 세아차 · Fine Tea Buds—
Envoy 使clear tea as the draught, after food
Total 320 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats head wind with the nose blocked
- or one-sided and full headache
Indications 主治
Pattern-based
- Head wind with nasal blockage; migraine
Biomedical correlates
- Migraine
- Tension headache
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治頭風鼻塞或偏正頭痛. 甘菊ㆍ川芎ㆍ荊芥ㆍ羌活ㆍ白芷ㆍ甘草 各一兩, 防風 七錢半, 細辛 五錢, 蟬殼ㆍ白殭蠶ㆍ薄荷 各二錢半. 右爲細末, 每取二錢, 茶淸調下, 食後. 《丹心》
Translation
Treats head wind with the nose blocked, or one-sided and full headache. Chrysanthemum, chuanxiong, schizonepeta, notopterygium, angelica dahurica and licorice 1 nyang each; saposhnikovia 7 don 5 pun; asarum 5 don; cicada slough, silkworm and mint 2 don 5 pun each. Powder finely and take 2 don stirred into clear tea, after food. — Dansim 丹心 (Donguibogam · Du)