Formulas · Clear Heat 淸熱 · Uihak Jeongjeon (醫學正傳)
Secure the Root Pill
Gobon-won
한글 고본원 · Pinyin Gu Ben Yuan
Composition 構成
- Gamcho甘草 감초 · Licorice120 g
Chief 君mix-fried (灸), 3 nyang
- Yeonhwaye蓮花蘂 연화예 · Lotus Stamen80 g
Chief 君2 nyang
- Jeoryeong猪苓 저령 · Polyporus100 g
Deputy 臣2 nyang 5 don
- Hwangryeon黃連 황련 · Coptis80 g
Deputy 臣2 nyang
- Baekbokryeong白茯苓 백복령 · Poria (white)40 g
Deputy 臣 - Ikjiin益智仁 익지인 · Alpinia40 g
Deputy 臣 - Hwangbaek黃柏 황백 · Phellodendron40 g
Deputy 臣stir-fried (炒)
- Sain砂仁 사인 · Amomum40 g
Assistant 佐縮砂
- Banha半夏 반하 · Pinellia40 g
Assistant 佐ginger-processed (薑製)
- Jeungbyeong蒸餠 증병 · Steamed Leavened Bread—
Envoy 使steamed bread soaked, for binding
Total 580 g per packet (첩) · representative dosage — verify against source texts. Excludes 1 ingredient measured by count or used as a vehicle, shown as —.
Received this formula from your practitioner? Amounts shown here are classical reference values — granule and prepared products differ. Always follow your prescribed dosage and directions.
Actions 效能
- Treats turbid urine
Indications 主治
Pattern-based
- Turbid urine
Biomedical correlates
- Chyluria
Source text 原文
Donguibogam 東醫寶鑑
治小便濁. 甘草(灸) 三兩, 猪苓 二兩半, 蓮花蘂ㆍ黃連 各二兩, 白茯苓ㆍ縮砂ㆍ益智仁ㆍ半夏(薑製)ㆍ黃柏(炒) 各一兩. 右爲末, 湯浸蒸餠和丸梧子大, 空心溫酒下五七十丸. 《正傳》
Translation
Treats turbid urine. Licorice (mix-fried) 3 nyang; polyporus 2 nyang 5 don; lotus stamen and coptis 2 nyang each; white poria, amomum, alpinia, pinellia (ginger-processed) and phellodendron (stir-fried) 1 nyang each. Powder them, bind with steamed bread soaked in hot water into pills the size of a firmiana seed, and take fifty to seventy on an empty stomach with warm wine. — Uihak Jeongjeon 正傳 (Donguibogam · Sobyeon)